Açıklama: Geçmişteki bir olaydan daha önce gerçekleşmiş bir olayı anlatmak için kullanılır. haben/sein (Präteritum hali) + Partizip II. Örnekler: Ich hatte gegessen, bevor ich ins Kino ging. (Sinemaya gitmeden önce yemek yemiştim.) Er war eingeschlafen, als ich kam. (Ben geldiğimde o uyumuştu.)

Açıklama: Yan cümlelerde fiil sona gider. weil, dass, wenn, obwohl, damit, während, nachdem, bevor gibi bağlaçlarla kurulur. Örnekler: Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte. (Almanca öğreniyorum çünkü Almanya’da çalışmak istiyorum.) Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. (Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe gidiyorum.) Ich weiß, dass du müde bist. (Yorgun olduğunu biliyorum.)

Açıklama: Bir işin kim tarafından yapıldığından ziyade, işin kendisine odaklanılır. werden yardımcı fiili ile kurulur. Präsens: werden + Partizip II Präteritum: wurden + Partizip II Örnekler: Das Essen wird gekocht. (Yemek pişiriliyor.) Die Briefe wurden gestern geschrieben. (Mektuplar dün yazıldı.)

Açıklama: Bir ismi ya da zamiri daha ayrıntılı tanımlamak için kullanılır. der, die, das, den, dem, deren, dessen gibi relatif zamirlerle başlar. Yan cümlede fiil sona gider. Örnekler: Das ist der Mann, der neben mir wohnt. (Bu, yanımda oturan adam.) Ich habe ein Buch, das sehr interessant ist. (Çok ilginç olan bir kitabım var.)

Açıklama: Hayal, öneri, rica, olasılık ve kibarca isteklerde kullanılır. Özellikle würde + mastar veya fiilin özel çekimleriyle yapılır. Örnekler: Ich würde gern nach Deutschland reisen. (Almanya’ya gitmek isterdim.) Könntest du mir helfen? (Bana yardım edebilir misin?) Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen. (Zamanım olsaydı, daha çok okurdum.)

Açıklama: Başkasının söylediği bir şeyi aktarmak için kullanılır. Genellikle Konjunktiv I veya II ile yapılır. Örnekler: Er sagt, dass er morgen kommt. (Yarın geleceğini söylüyor.) Sie meinte, sie habe keine Zeit. (Zamanı olmadığını söyledi.)

Açıklama: Ayrılabilen fiiller: Ön ek cümlenin sonuna gider. Ayrılamayan fiiller: Ön ek ayrılmaz. Örnekler: Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf. (Her gün saat 7’de kalkarım.) (aufstehen – ayrılabilir) Ich verstehe dich nicht. (Seni anlamıyorum.) (verstehen – ayrılamaz)

Açıklama: B1’de bazı edatlar genitiv (tamlayan hali) ile kullanılır. trotz (rağmen), während (süresince), wegen (yüzünden), anstatt (yerine) Örnekler: Trotz des Regens gehen wir spazieren. (Yağmura rağmen yürüyüşe gidiyoruz.) Wegen des Sturms bleibt die Schule geschlossen. (Fırtına yüzünden okul kapalı kalıyor.)

Açıklama: Cümleye vurgu, duygu veya yumuşaklık katar. doch, mal, ja, eben, eigentlich, wohl gibi kelimeler. Örnekler: Komm doch mit! (Hadi gel!) Mach mal die Tür zu! (Bir kapıyı kapat bakalım!) Das ist ja interessant! (Bu gerçekten ilginç!)

B1 seviyesinde sıkça kullanılan Almanca fiiller, Türkçe karşılıkları ve her biri için birer örnek cümle bulabilirsin. Bu fiiller, günlük konuşmanın yanı sıra daha detaylı anlatım ve hikaye anlatımı için de kullanılır. 1. erklären (açıklamak, izah etmek) Kannst du mir das Problem erklären? (Bana problemi açıklayabilir misin?) 2. beschreiben (tanımlamak, betimlemek) Er kann den Täter genau beschreiben. (O, suçluyu tam olarak tarif edebiliyor.) 3. empfehlen (tavsiye etmek, önermek) Ich kann dir dieses Restaurant empfehlen. (Sana bu restoranı tavsiye edebilirim.) 4. entscheiden (karar vermek) Wir müssen uns bald entscheiden. (Yakında karar vermeliyiz.) 5. erreichen (ulaşmak, erişmek) Wann kann ich dich telefonisch erreichen? (Sana telefonda ne zaman ulaşabilirim?) 6. vergleichen (karşılaştırmak) Man sollte die Preise vergleichen. (Fiyatları karşılaştırmalı.) 7. verlieren (kaybetmek) Ich habe meinen Schlüssel verloren. (Anahtarımı kaybettim.) 8. gewinnen (kazanmak) Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. (Takımımız maçı kazandı.) 9. bedeuten (anlamına gelmek) Was bedeutet dieses Wort? (Bu kelime ne anlama geliyor?) 10. entdecken (keşfetmek, bulmak) Kolumbus hat Amerika entdeckt. (Kolomb Amerika’yı keşfetti.) 11. verbringen (zaman geçirmek) Ich verbringe meinen Urlaub am Meer. (Tatilimi deniz kenarında geçiriyorum.) 12. sich erinnern (an) (hatırlamak) Erinnerst du dich an unseren ersten Schultag? (İlk okul günümüzü hatırlıyor musun?) 13. sich interessieren (für) (ilgi duymak) Ich interessiere mich für Kunst. (Sanata ilgi duyuyorum.) 14. sich bewerben (um) (başvurmak) Ich bewerbe mich um eine neue Stelle. (Yeni bir işe başvuruyorum.) 15. sich freuen (auf/über) (sevinmek, dört gözle beklemek) Ich freue mich auf das Wochenende. (Hafta sonunu dört gözle bekliyorum.)

B1 seviyesinde sıkça kullanılan Almanca sıfatlar, Türkçe karşılıkları ve her biri için birer örnek cümle bulabilirsin. Bu sıfatlar, anlatımını daha ayrıntılı ve zengin hale getirir. 1. berühmt (ünlü, meşhur) Berlin ist für seine Museen berühmt. (Berlin müzeleriyle ünlüdür.) 2. unabhängig (bağımsız) Sie möchte unabhängig sein. (O, bağımsız olmak istiyor.) 3. typisch (tipik, özgü) Das ist typisch für den Sommer. (Bu yaz için tipiktir.) 4. verschieden (farklı, çeşitli) Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten. (Birçok farklı seçenek var.) 5. gemeinsam (ortak, birlikte) Wir haben viele gemeinsame Interessen. (Birçok ortak ilgimiz var.) 6. bequem (rahat, konforlu) Der Sessel ist sehr bequem. (Koltuk çok rahat.) 7. gefährlich (tehlikeli) Autofahren bei Glatteis ist gefährlich. (Buzda araba kullanmak tehlikelidir.) 8. nützlich (faydalı, yararlı) Das Internet ist sehr nützlich für die Arbeit. (İnternet iş için çok faydalıdır.) 9. seltsam (garip, tuhaf) Ich finde dieses Verhalten seltsam. (Bu davranışı tuhaf buluyorum.) 10. ehrlich (dürüst, samimi) Er ist immer ehrlich zu mir. (O bana karşı her zaman dürüsttür.) 11. freundlich (nazik, arkadaşça) Die Nachbarn sind sehr freundlich. (Komşular çok nazik.) 12. zufrieden (memnun, hoşnut) Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden. (Sonuçtan memnunum.) 13. ruhig (sessiz, sakin) Das Dorf ist sehr ruhig. (Köy çok sakin.) 14. wichtig (önemli) Es ist wichtig, genug Wasser zu trinken. (Yeterince su içmek önemlidir.) 15. anstrengend (yorucu, zahmetli) Die Arbeit war heute sehr anstrengend. (İş bugün çok yorucuydu.)

B1 telc / DTZ sınavı konuşma kısmı için uygun, günlük bir konuda (örneğin “Boş zaman aktiviteleri”) iki kişi arasında geçen örnek bir diyalog ve Türkçe karşılığını bulabilirsin. Diyalog, sınav formatına uygun olarak selamlaşma, konuya giriş, fikir alışverişi ve kapanış içerir. Almanca Diyalog A: Hallo! Was machst du eigentlich gern in deiner Freizeit? B: Hallo! In meiner Freizeit gehe ich oft spazieren oder treffe Freunde. Und du? A: Ich lese gern Bücher und manchmal gehe ich ins Kino. B: Oh, das klingt interessant! Was für Bücher liest du am liebsten? A: Ich lese am liebsten Krimis, aber manchmal auch Romane. B: Ich mag auch Krimis! Hast du einen Lieblingsautor? A: Ja, ich lese gerne Bücher von Sebastian Fitzek. B: Super! Gehst du auch gern ins Theater? A: Ja, aber leider nicht so oft. Und du? B: Ich war schon lange nicht mehr im Theater, aber ich möchte wieder hingehen. A: Vielleicht können wir zusammen gehen, wenn es ein interessantes Stück gibt! B: Gute Idee! Lass uns das machen. A: Schön, dann bis bald! B: Bis bald! Türkçe Karşılığı A: Merhaba! Boş zamanlarında aslında neler yapmaktan hoşlanırsın? B: Merhaba! Boş zamanlarımda sık sık yürüyüşe çıkarım ya da arkadaşlarımla buluşurum. Ya sen? A: Ben kitap okumayı severim ve bazen sinemaya giderim. B: Oh, kulağa ilginç geliyor! En çok ne tür kitaplar okursun? A: En çok polisiye okurum ama bazen roman da okurum. B: Ben de polisiye severim! Favori bir yazarın var mı? A: Evet, Sebastian Fitzek’in kitaplarını okumayı seviyorum. B: Harika! Tiyatroya da gitmeyi sever misin? A: Evet, ama maalesef çok sık gitmiyorum. Ya sen? B: Uzun zamandır tiyatroya gitmedim ama tekrar gitmek istiyorum. A: Belki ilginç bir oyun olursa birlikte gidebiliriz! B: İyi fikir! Bunu yapalım. A: Güzel, o zaman yakında görüşürüz! B: Görüşürüz!

B1 telc / DTZ sınavı konuşma kısmı için “Arkadaşımıza doğum günü hediyesi almak ve bunun için plan yapmak” konusunda iki kişi arasında geçen örnek bir diyalog ve Türkçe karşılığı: Almanca Diyalog A: Hallo! Weißt du, dass Anna nächste Woche Geburtstag hat? B: Ja, das habe ich gehört. Wir sollten ihr ein Geschenk besorgen. A: Gute Idee! Hast du schon eine Idee, was wir schenken könnten? B: Hm, vielleicht ein Buch? Sie liest doch gern. A: Stimmt, aber sie hat schon viele Bücher. Vielleicht etwas anderes? B: Wie wäre es mit einem schönen Schal oder Schmuck? A: Ein Schal ist eine tolle Idee! Sollen wir zusammen einkaufen gehen? B: Ja, das ist besser. Wann hast du Zeit? A: Am Samstag Nachmittag habe ich Zeit. Und du? B: Samstag passt mir auch. Wollen wir uns um 15 Uhr im Einkaufszentrum treffen? A: Perfekt! Dann suchen wir zusammen ein schönes Geschenk aus. B: Super, ich freue mich schon. Bis Samstag! A: Bis Samstag! Türkçe Karşılığı A: Merhaba! Anna’nın gelecek hafta doğum günü olduğunu biliyor musun? B: Evet, duydum. Ona bir hediye almalıyız. A: İyi fikir! Ne hediye alabileceğimiz hakkında bir fikrin var mı? B: Hm, belki bir kitap? Sonuçta kitap okumayı seviyor. A: Doğru, ama zaten çok kitabı var. Belki başka bir şey? B: Güzel bir şal veya takı nasıl olur? A: Şal harika bir fikir! Birlikte alışverişe gidelim mi? B: Evet, bu daha iyi olur. Ne zaman vaktin var? A: Cumartesi öğleden sonra vaktim var. Ya senin? B: Cumartesi bana da uyar. Saat 15’te alışveriş merkezinde buluşalım mı? A: Mükemmel! O zaman birlikte güzel bir hediye seçeriz. B: Harika, şimdiden sevindim. Cumartesi görüşürüz! A: Cumartesi görüşürüz!